تشايكا ة الكفنأمير
Scarlet team
...الأمير المعزول، آرثر جاز
،ابنته هي وريثة الإمبراطورية
.وفي الوقت ذاته، هي التي ستحدد القدر
القدر؟
.إنَّ وجود تشايكا يشكل البداية فحسب
.ينتظركم قدرٌ يتخطى قدرة البشر على التخيل
أنتِ مجرد أداة الهدف من وجودها هو
.تحريك هذا القدر
الفتاة حاملة الكفن
...يا رجل
ألا توجد أي نقودٍ قابعةٍ هنا في الجوار؟
أرنب؟
.سوف أطهيه مغلياً
—ما
!أنتِ
—ما الذي تفعلينه هنا في الجبا
هـ-هجوم؟
من الذي يهاجم؟ ومن يستهدف؟
!قاطع طرق
.آسف، ولكنني لست قاطع طرقٍ كذلك
.أنا عاطلٌ عن العمل حالياً
.وليس لدي طعام، لذلك فقد أتيت لجمع بعض النباتات الصالحة للأكل
فقير؟
نعم، هذا صحيح
!فهمت، عاطلٌ عن العمل وفقير
.أنتِ على حق، لكن ما زال هذا يزعجني
ماذا عنكِ؟ ما الذي تفعلينه هنا؟
هل هذا كفن؟
.جبل. لا يوجد أحد. فكرةٌ رائعة
...انتظري، هل أنتِ حقاً
!تظاهر أنك لم ترَ
!لم ترَ هذا
هل هناك...أحدٌ ما في الداخل؟
هل أنتِ قاتلة؟
!لست قاتلة! مغامرة
!مغامرةٌ ضعيفة
!ذاهبةٌ إلى مدينة ديسلورانت
...بعيدةٌ جداً
منذ متى وأنتِ تسيرين هنا؟
.ثلاثة أيام
لا تحتمل هذه الجبال
...كل هذه الفترة لقطعها إذا تنقلتِ بشكلٍ طبيعي
لقد تهتِ، أليس كذلك؟
...الحقيقة المروعة
هل تملكين أية نقود؟
!سارق! فقير! قاطع طرق
!لست كذلك
!كنت فقط سأرشدكِ إلى الطريق إذا اشتريتِ لي الفطور
إذا كنتِ تستطيعين الوثوق بي، فسآخذكِ إلى
.المدينة دون أن يراكِ أحد
.تابعي على هذا المنوال، ولن تخرجي من هذه الجبال أبداً
...موروزيرون...موروزيرون...إمورون
...زيبورون...وامورون...توورون
...وحيد قرن
.تباً...هذا سيء
!اهربي
!هيا بنا... تخلي عن هذا الشيء
!لا! لا تلمس! إنه ثمين
هاه؟ ماذا؟
.تباً. أنا أسحب ما قلته
!لا تتركي ذلك الكفن مطلقاً
...موروزين...موروزين
!فلنذهب
!سنقفز
!إذا لم تريدي أن يأكلكِ ذلك الشيء فتمسكي جيداً
.هذا غير مجدٍ...إنني جائعٌ وقواي خائرة
!مفاجئ! مندفع! متهور
...دماء
!سأعالجها. بسرعة
.كان ذلك وحيد قرن، سيهجم علينا مجدداً قريباً
...غير موجودة
...لا يمكنني المعالجة
.لن نهرب بعيداً عن ذلك الشيء أبداً
.كم هي رديئة حياتي التي عشتها
تستسلم؟
.ربما
تموت؟
.غالباً
تموت، ألست خائفاً؟
...سأكذب عليكِ إذا قلتُ أنني لستُ خائفاً
.لكن لا يوجد شيءٌ أفضل للقيام به
.في هذا العالم، أنا غير مؤهل إطلاقاً
جاندو؟
أنتِ ساحرة؟
.نعم
.غير مؤهلة. مثلك
.لدي هذا وحسب
.غير هذا، فأنا غير مؤهلة
.هذا يمكنه القيام بالكثير
مثلاً...أن يقتل وحيد قرن؟
.أحتاج وقت
.خلال تقنية السحر
.لا يمكنني التحرك
نحتاج فقط إلى توفير الوقت، أليس كذلك؟
تستطيعين استعمال سحركِ إذا قمنا بذلك، صحيح؟
.نعم
.أنا هو الحديد
.لا يعرف الحديد الخوف. لا يعرف الحديد الشك
.عندما أواجه عدوي. أنا لا أتردد
.أنا سلاحٌ موجودٌ لتدمير هؤلاء
.تحول الدم الحديدي
...زيبورون...وامورون...توورون
!تعال أيها المتذمر
...كوكلت إلوم
...نايكت إنتي
...ناينت كوم
...إي وام، إي وام، ميلتا رو
...كوكلت إلوم
!سحقاً
...نايكت إنتي، ناينت
...ميلتا رو
!فلتطيري، أيتها الشفرة
!الممزِّق
.أنا أعلن انتهاء المعركة
.أنا بشر
!نحن أحياء! كلانا
!متفاجئة
من ماذا؟
!أنت! قوي
.حسناً، أنا "مدمر" في النهاية
!لستَ غير مؤهل! أنت ذو نفع
هاه؟
!أُنقذت! لأنكَ هنا
...أعتقد ذلك
.أطلبُ مجدداً. أرني الطريق
...بالتأكيد
أنت، اسمك؟
تورو، تورو أكيورا، وأنتِ؟
...تشايكا جا— تصحيح
!تشايكا ترابانت
ترجمة
The.S.A
.لقد فعلتُ شيئاً لا عذر له
...لم تكن لتموت لو أنني استعملتك بخبرةٍ أكبر
...لا أصدق أنه هزم فايلا
من يكون ذلك الشخص؟
.كنت أعتقد أن الفتاة تسافر لوحدها كل هذا الوقت
هل حصلت على شريك؟
...شهيةٌ مفزعة
.يجعلني التدريب جائعاً
.وأيضاً، عليَّ الأكل عندما أستطيع
أنتِ تملكين النقود صحيح؟
.إذاً لا مشكلة
ما الذي تفعله هنا؟
وأين النباتات الصالحة للأكل؟
،فقط عندما بدأتُ اعتقدُ أنك بدأت بالعمل
تعود ومعك فتاةٌ عوضاً عن النباتات الصالحة للأكل؟
أنا موجودةٌ، وبالرغم من هذا
أنت تتناول الفطور مع فتاةٍ بريئةٍ كهذه؟
.أنتَ مغرورٌ حقاً
أنت تقوم فقط بالجلوس في المنزل طوال الوقت في كلِّ يومٍ
...دون أن ترفع إصبعاً واحداً حتى للعمل
.أنا التي تكسب كلَّ النقود
.هذا خاطئ
.يا لكَ من شخصٍ سيء
.لقد وصلتُ إلى حدودِ صبري
.أنا أفهم ما تقولين
...الأمر ليس كذلك! انتظري! هذا
!اتلُ صلواتك
!انتظري، يا آكاري! أنتِ مخطئة
ما الذي أخطأتُ به بالضبط؟
،رجاءً، أخبر أختكَ الحمقاء
.يا أخي العزيز
أخي؟
إخوة؟
،ومع هذا، الأخ الذي يتصرف بشكلٍ سيءٍ مرة واحدة .سيتصرف بشكلٍ سيء دائماً
لقد نسيتَ أن أختك الصغرى تنتظرك على الفطور
.وملأت معدتكَ دونها
،وبعدها تحطم المكان
وتلقي بتكلفة الطعام وضريبة
الأضرار كلها على فتاةٍ التقيتها للتو؟
.أنا مصدومةٌ جداً لدرجة أنني لا أستطيع الشعور بالغضب
.تبدو كفاشلٍ في كل مجالات الحياة
هاجمكم فايلا؟
هل يمكنني تصديق ذلك؟
.نعم، كما أنها ساعدتني على قتله
.إنها ساحرة
.لديها جاندو في ذلك الكفن
.انظري، هذا الجرح برهانٌ على قتالنا
...وقد أحضرت لي الفطور كامتنانٍ لإرشادي لها...إلى
.طلب عمل
."أريد الأخوين "المدمرين
عمل؟
...من السهل قول هذا
أنتَ لا تنوي الرفض، أليس كذلك؟
...حسناً، أنا لم أعمل منذ سنين
...إعطائي هذا الآن يعدُّ نوعاً ما
هل تفضل العمل أم أن تُحشى؟
.اتخذ قرارك
هذه خياراتي الوحيدة؟
أو هل تفضل أن أحشوكَ بنفسي؟
!أوه، تباً
هل عليَّ العمل حقاً؟
.أهلاً بكم في منزلي
.أنا روبرت أبارث
أنتَ ألبيريت جيليت، أليس كذلك؟
.صحيح
.لقد فوجئتُ عندما رأيتُ أنكَ صغيرٌ جداً
،سمعت أنه تمَّ توظيفك من قبل منظمة كيليمان
.لذلك توقعتُ رجلاً كبيراً
.عائلة جيليت مشهورة
هل يمكنني السؤال عن السبب؟
.أنا أكمل مهمتي بفخرٍ ومسؤوليةٍ كل يوم
.آه، أُعذر وقاحتي
والآن، ما الذي جاء بك إلى هنا؟
مع أنني أعلم أن هذا يعد سوء أخلاقٍ
،لفعلي لهذا عند أول لقاءٍ لنا
.أود أن أطلب منك طلباً
أوه؟
سمعت أنك كنت من ضمن الأبطال
.الثمانية الذين هزموا الإمبراطور جاز
...وبقول هذا
أريد أن تعطيني المادة التي حصلت عليها أثناء
.المعركة مع عاصمة إمبراطورية جاز
أتقول لي أن أعيد المادة؟
.صحيح
لماذا يجب عليَّ فعل هذا؟
.لا يمكنني إجابتك بسبب طبيعة هذه المعلومات السرية
!أنتِ
.إنَّ ضيفنا مغادر
...الكونت أباراث
.بالطبع، أنا أفهم كيف تشعر
،ولكن، هذا لا يتضمن السلام في مملكة ويماك فحسب
.بل يتضمن سلام قارة فيبريست بأكملها
أُعيدها بعد كل هذا الوقت؟
.لا أظن ذلك
!العمل، لا يأخذ طويلاً! سهل
.الحاكم، قصر الكونت أباراث، هجوم
!ثم نستحوذ
نستحوذ على ماذا؟
.شيءٌ مهم
.عندما نصل، سأعلم ما هو
هل أنتِ متأكدةٌ أنك عاقلة؟
.عاقلة. أحتاج ذلك الشيء. لا يهم الثمن
.هو ما يجب عليَّ فعله
ما يجب عليكِ فعله؟
!أقوم به! الواجب! المهمة! شيءٌ مطلق
...حتى لو كان هذا للأبد
!سأحاول
.إذا كنتِ تخططين للهجوم، فعليكِ القيام ببعض التحضيرات
.أجل
،سمعت أنَّ الكونت ينحدر من عائلةٍ حربية
.ولكن شيءٌ ما كان خاطئاً حين قابلته اليوم
بمعنى؟
.لم يبدو محترفاً في الفنون القتالية إطلاقاً
هل خسر لمسته في الخمس سنوات منذ انتهاء الحرب؟
.وهناك شيءٌ غريبٌ بشأن قصره
مثل ماذا؟
.كان هناك حراسٌ قليلون جداً
.قصره غير محميٍّ أبداً بالنسبة لقصر سيد
.هذا مريب
ربما أتت تلك الفتاة
إلى المدينة لأنها تعلم أن الكونت أباراث
...كان واحداً من الأبطال الثمانية
.كما أنها تملك شريكاً الآن
.من الممكن أنها تنوي استهداف قصر الكونت
هل يجب علينا مراقبتهم؟
نعم، قوموا بذلك رجاءً
ما الذي يجب علينا سرقته بالضبط؟
.لن تخبرنا بهذا، لذا فليس علينا أن نعلم ذلك غالباً
.يجب علينا القيام بعملنا فحسب
..."عملنا"
.يبدو الأمر غريباً عندما أسمع هذا منك
على أية حال، كيف بدا الجانب الغربي؟
.إنه مبني تماماً كالجانب الشرقي
.لم أعتقد أبداً أننا سنواجه سيداً
هل أنت خائفٌ يا أخي؟
من الخائف؟
.صحيح
،حتى دون سلاحٍ وارتداء قطعةٍ من القماش
.أنا متأكدةٌ أنه بإمكانك الصمود ضد العديد من الأعداء دون خوف
.هذا سيكون غبياً جداً، وعلى عدة مستويات
،حتى لو كنتَ أخي
!فلن أسمح لكَ بإهانة أخي الذي أحترمه بشدة
.آسف، أنتِ هي الغبية
.طالما أنك تفهم ذلك فلا بأس
!أنتِ موافقةٌ على هذا؟
.لا يجب أن يكون التسلل صعباً جداً
لكن السيد كان عضواً من القوة الأولى المجتازة
.للإقليم الإمبراطوري في حرب الإمبراطور جاز
.مما يعني أنه من النوع العسكري
ربما علينا الاستعانة بسحرها؟
...بشأن ذلك
هل أنتَ واثقٌ أننا نستطيع الوثوق بها؟
.هي التي طلبت مساعدتنا. الأمر ليس مسألة ثقة
.لا، قصدت أن نثق بقدراتها كساحرة
.أوه، إنها مذهلةٌ حقاً
!التفي، أيتها النيران. الحارق
...الخبز...انفجر
.صحيح. لقد فهمت الآن
...يزعجني وجود عدد قليل من الحراس، ولكن، حسناً
.كما تناقشنا
!عُلم
...يا إلهي
أنتِ تملكين الجاندو داخل ذلك الشيء، أليس كذلك؟
!يجب علي إحضاره
...يا إلهي
.أنا هو الحديد
.لا يعرف الحديد الخوف. لا يعرف الحديد الشك
.عندما أواجه عدوي. أنا لا أتردد
.أنا سلاحٌ موجودٌ لتدمير هؤلاء
!تحول الدم الحديدي
!آكاري، مثل تورو
.تمسكي جيداً
.حسناً
.افتحي كفنكِ
...تباً
...يا إلهي
!تباً، ادفعي بقوة أكبر، يا آكاري
...يا إلهي
...إمساكٌ غليظ
إذاً، ماذا الآن؟
ما الذي سنسرقه؟
.أنا أعرف، غالباً
.لا، نحن نسألكِ كي تخبرينا
.ستكتشفون قريباً
...إيفونِ...هيلوستِ...رو...بيلغويل...فاي...سيف
.تعال، أيها الإدراك المدوِّ
!المحدِّد
...الشيء المهم
.في وسط القصر
.وجدته. ضوءٌ أزرقٌ باهت
.حسناً. فلنفترق، سآخذ أنا الطابق الأول
.آكاري، توليا أنتما الاثنتان الطابق الثاني
.عُلم
هل هذه هي؟
.إذاً فقد أتيت
أنتَ تعمل لصالح منظمة كيليمان، أليس كذلك؟
.يبدو أنكم منزعجون قليلاً بسبب رفضي طلبكم عصر هذا اليوم
ما الذي تتحدث عنه؟
.لا يهم
كنت أفكر فقط أنه من العارٍ
.أنني لم أحظَ بفرصةٍ لاستخدام كنزي قط
.أيها اللص اللعين
!أنتَ ساحر؟
.أنا لا أعتبر شيئاً أمام فرسان جرينهورن الذين تتبعهم
!أخي
!ابتعدي! إنه ساحر
!ساحر؟
!لا تظهري نفسكِ
...مستحيل
...هذا غير ممكن
!يجب أن تكوني ميتة
!المغامرة. تبدأ أخيراً
تورو، عمل. بجدية؟
.أنا قلقةٌ قليلاً
.آكاري. غريبةٌ قليلاً
.وهي خائفةٌ مثلي
.أنا أجمع البقايا. أطلب الدعم
:الأسبوع القادم، الحلقة 2 خيار الرجل الكسول